简析“唐朝宰相韦执谊纪念堂”门楼联的含义
杨善深
我市塔洋镇的名门望族韦氏兴建过琼始祖唐朝宰相韦执谊纪念堂,本人荣幸受邀撰写纪念堂门楼联,在这里和望族宗亲及来宾简单讲一讲这副门楼联的含义。
先讲一下对联的规则和具体要求:
写对联要符合《联律通则》,中国楹联学会对《联律通则》进行了多次修订,2008年10月1日修订颁布一次,最新的《联律通则》颁布自2024年1 月1日施行。对联,要符合平仄对仗要求,忌三平尾,尽量避免三仄尾,句子可以省略、倒装。概括说要符合如下要求:
字数相等、内容相关(基础要素)
词性相当、结构相称(语法要素)
节奏相应、平仄相谐(声律要素)
古代的对联有些是只讲对仗不讲平仄的,自2008年10月1 日后再写这样的对联就是不好的联了。
唐朝宰相韦执谊纪念堂
三相鼎新,治国春秋鉴;
两陂流誉,泽民星月悬。
释文:
三朝宰相,勇于废旧鼎新,罢官市,停进奉,蠲免苛征,打击宦官贪官,抑制藩镇等等,推动社会进步。为唐代君皇治理国家,日理万机披肝沥胆映照春秋。
兴修水利,建造两陂灌溉良田,功勋声誉流传千古。心系百姓恩泽于民,精神风范如明星皓月,高高悬挂于长空。
本联中用了省略和倒装句式。如上联的第二分句“治国春秋鉴”,鉴,就是“照”的意思,“春秋鉴”是倒装句,就是“鉴春秋”,为了平仄的需要而倒装。这里用了省略,本分句是说韦执谊宰相治国的才能雄略赤胆忠心功勋政绩映照春秋。第一分句中的“三相”,就是唐代三朝(德宗,顺宗,宪宗)宰相,“鼎新”,就是革新,指永贞革新。下联第一分句中的“两陂”,就是指兴修水利工程岩塘和亭塘,“流誉”,就是声誉流传的意思。第二分句“泽民星月悬”,“泽民”就是为人民着想,施恩于人民。“星月悬”是倒装句,就是“悬星月”。这分句中也用了省略句 ,就是韦执谊宰相“泽民”的精神风范情操等如星月高照。为什么用“星月”而不用“日月”?因为“泽民星月悬”平仄为“仄平平仄平”(平水韵),“泽民日月悬”,平仄则为“仄平仄仄平”,犯孤平了,虽然对联不忌孤平,但在五七言句中,毕竟不完美,要尽量避免。
韦执谊宰相的功绩很多,我曾在“琼海在线”发过《纪念唐朝宰相韦执谊诞辰1260周年——唐朝宰相韦执谊主要功绩和评价》,大家有兴趣可以了解一下,但对联局限于单边9个字,只能选择其突出的政绩来表现,一斑也可窥豹。
今天有缘和韦氏望族撰写纪念先祖唐朝宰相韦执谊纪念堂门楼联也是一种缘份,在这里和望族宗亲及来宾进行简单的解析,共同探讨,希望我们后人继承弘扬唐朝宰相韦执谊的精神,在新的时代为人民做出更大的贡献。
(作者系中华诗词学会、省作家协会会员,省楹联学会理事,中华诗词学会《科技诗词》编辑)
2024年2月13日